Introduction en musique :
« Découvrez l'Allemagne – Un voyage de découverte surprenant »
INTRO
À l'approche de Noël, l'odeur des amandes grillées, du pain d'épices et du vin chaud se retrouve partout en Allemagne. Chaque ville possède son propre marché de Noël. L'un des plus célèbres est le Christkindlesmarkt de Nuremberg et il est inauguré par l'Enfant Jésus lui-même, explique le conseiller municipal Dr. Michel Fraas.
OST Dr. Michael Fraas, Nuremberg, Bavière
Homme : C'est le vendredi du premier week-end de l'Avent, il fait noir au marché principal. Toutes les lumières seront éteintes, y compris celles des bâtiments et des stands environnants. La place est sombre. Puis un grand projecteur s'allume, dirigé vers le balcon de la Frauenkirche, et soudain l'Enfant Jésus se tient là, vêtu de sa robe et de sa couronne d'or, et dit : « L'Enfant Jésus vous invite à son marché et tout le monde est le bienvenu. »
Et le plus ancien marché de Noël allemand est en fait le Striezelmarkt de Dresde, qui date de 1434. Comme Nuremberg avec son pain d'épices, le marché de Noël de Dresde est également associé à une célèbre pâtisserie, rapporte Veronika Hiebl de Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen.
OST Veronika Hiebl, Dresde, Saxe
Femme : Le Striezelmarkt de Dresde et le Christstollen de Dresde partagent une histoire commune, et cette histoire se poursuit encore aujourd'hui, car le Striezelmarkt de Dresde doit son nom à la pâtisserie traditionnelle connue à l'origine sous le nom de Striezel.
Mais lorsqu'il s'agit de la capitale des marchés de Noël, Christian Tänzler de Visit Berlin la considère clairement comme la capitale allemande, avec plus de 50 marchés thématiques allant du royal au urbain.
B.O. Christian Tänzler, Visiter Berlin
Homme : Nous avons par exemple un marché de Noël pour les amoureux des chiens. Bien sûr, nous avons aussi de belles choses comme un marché de Noël pour les enfants, un camp d'hiver pour la communauté LGBTQI, nous avons un vieux chemin de fer, ce qui est un peu magique et atmosphérique dans un ancien hangar à locomotives. Et ce qui est très, très important à Berlin, c'est la question de la durabilité. Nous avons un marché bio sur la place Kollwitz. Ainsi, chacun peut trouver ce qu’il cherche.
Les 17 marchés de Noël du « Saint-Hambourg » vont également du « Santa Pauli » effronté et frivole sur la Reeperbahn au charme maritime de Noël, explique Guido Neumann de Hamburg Tourismus.
EST Guido Neumann, Hambourg Tourisme
Homme : Nous avons un marché de Noël dans la Hafencity, au bord de l'eau, avec vue sur le port, un marché de Noël autour du lac Binnenalster ou encore deux marchés de Noël sur les voies navigables, sur les canaux. En outre, de nombreuses choses se déroulent à bord des navires : des contes de Noël sur des bateaux à vapeur sur l'Alster, des excursions en bateau et des croisières sur le thème de Noël sur l'Elbe à travers le port bien éclairé.
Du grog au lieu du vin chaud, des sandwichs au poisson au lieu de l'habituelle bratwurst. Mais les volés, les biscuits, le Père Noël, les chants de Noël et les calendriers de l'Avent font également partie de la période de l'Avent. Selon le Livre Guinness des records, la plus grande maison du calendrier de l'Avent au monde se trouve en Forêt-Noire, selon Oliver Gerhard, porte-parole de la ville de Gengenbach.
OST Oliver Gelhardt, Calendrier de l'Avent Gengenbach, Bade-Wurtemberg
Homme : Il se trouve que la mairie a 24 fenêtres, et cette mairie s'illumine et devient un calendrier de l'Avent géant, et tous les soirs à 18 heures une fenêtre s'ouvre. La particularité du calendrier de l'Avent Gengenbach est que de grands artistes sont toujours présents. On avait déjà des tableaux de Chagall, de Tomi Ungerer… Il y a toujours du grand art dans ces vitrines.
Si vous souhaitez voir les villes allemandes avec les plus belles décorations de Noël à travers une fenêtre, vous pouvez réserver des croisières fluviales vers des destinations hivernales romantiques sur le Rhin, le Danube ou l'Elbe. De novembre à mars, des balades en barque hivernales sont également proposées dans le Spreewald, explique Patrick Kastner du Reiseland Brandenburg.
B.O. Patrick Kastner, Spreewald, Brandebourg
Homme : Ce sont des moments hivernaux uniques à savourer blottis dans une couverture de laine chaude avec du vin chaud à la main. Vous pouvez écouter en rêve les histoires des mariniers qui se tenaient au fond et dirigeaient le navire presque comme une gondole à Venise.
Si vous voyagez à l'extrémité nord de l'Allemagne, vous trouverez à Freest et sur l'île de Rügen des sapins décorés de pommes, de pommes de terre et d'églantiers au lieu de boules, d'anges et de guirlandes, car c'est là que l'on célèbre le Noël de Lütten, le Noël festival des animaux basé sur un livre de Hans Fallada, explique Kathrin Hackbarth du Tourismusverband Mecklembourg-Poméranie occidentale.
OST Kathrin Hackbarth, Mecklembourg-Poméranie occidentale : Noël de Lütten
Femme : Les animaux ont également du mal à trouver la nourriture appropriée : il y a de la neige par endroits sur la côte baltique. L’idée est donc venue de créer des ornements comestibles. Il peut s'agir d'anneaux de mésange, de carottes, de pots en argile remplis de saindoux et de graines ou de fruits, qui sont ensuite disposés pour les animaux.
Une petite joie pour les animaux de la forêt dans la neige. Et la neige fait aussi le bonheur des skieurs, notamment dans les Alpes bavaroises et en Forêt-Noire. Mais il existe également des remontées mécaniques sur la montagne Wasserkuppe en Hesse, sur le Fichtelberg en Saxe et sur l'Erbeskopf dans le Palatinat. Et Andreas Lehmberg du Harzer Tourismusverband recommande des vacances d'hiver en Basse-Saxe et en Saxe-Anhalt.
OST Andreas Lehmberg, Stations de ski du Harz
Homme : Il existe de grands domaines skiables pour le ski alpin à Braunlage sur le Wurmberg ou au Matthias-Schmidt-Berg à Sankt Andreasberg, ainsi que dans le domaine skiable du Bocksberg à Hahnenklee. Ce sont les plus gros. En plus du ski alpin, le ski de fond dans les montagnes du Harz est bien sûr très passionnant, où nous disposons de plus de 500 km de pistes de ski de fond. Et les montagnes du Harz sont également très importantes en matière de luge, car depuis le nord, nous sommes la première chaîne de montagnes où l'on peut faire de la luge sur une plus longue distance. C'est pourquoi nous avons préparé un réseau dense de sentiers de randonnée hivernale.
Si vous souhaitez être vraiment actif cet hiver, vous trouverez de nombreux événements sportifs à la base olympique d'Oberhof, dans la forêt de Thuringe, révèle la journaliste sportive de Thuringe Katja Bauroth.
OST Katja Bauroth, Oberhof, Thuringe
Femme : Il y a le saut à ski. Monter et descendre les marches est excellent pour les muscles des jambes. Vous rencontrerez des athlètes internationaux dans le stade de biathlon du Grenzadler. Il est également possible pour les touristes de visiter eux-mêmes les cibles. La salle de ski de fond permet de pratiquer le ski de fond toute l'année et vous pourrez également y rencontrer la crème de la crème internationale du ski nordique.
Alors, amusez-vous en Allemagne en hiver !
SORTIE
